BUTTI SRL, avec siège social à VIA MAYER 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG), code fiscal et numéro de TVA IT 01900630169
informe conformément à l’art. 13 Décret législatif 30/06/2003 n. 196 (ci-après, « Code de confidentialité ») et l’art. 13 Règlement UE no. 2016/679 (ci-après, RGPD) que vos données seront traitées de la manière et aux fins suivantes :
- OBJET DU TRAITEMENT
Le Responsable du traitement traite les données personnelles, l’identification (par exemple, nom, prénom, raison sociale, adresse, téléphone, e-mail, coordonnées bancaires et de paiement, etc..) Vous avez communiqué à l’occasion de la conclusion de contrats pour les services du Propriétaire.
- BUT DU TRAITEMENT
Vos données personnelles sont traitées :
- A) sans votre consentement exprès (article 24 lettre a, b, c) Code de confidentialité et art. 6 let. b, et GDPR, aux fins de service suivantes :
– conclure les contrats pour les services du responsable du traitement ;
– remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales découlant des relations existantes avec vous ;
– remplir les obligations établies par la loi, par un règlement, par la législation communautaire ou par une ordonnance de l’Autorité (comme par exemple dans le domaine de la lutte contre le blanchiment) ;
– exercer les droits du propriétaire, par exemple le droit de se défendre en justice.
- B) uniquement avec votre consentement spécifique et distinct (articles 23 et 130 du Code de confidentialité et article 7 du RGPD), aux fins de marketing suivantes :
– vous envoyer par e-mail, courrier et/ou SMS et/ou contacts téléphoniques, newsletters, communications commerciales et/ou supports publicitaires sur les produits ou services proposés par le Responsable du traitement et détection du degré de satisfaction quant à la qualité des services ;
– vous envoyer des communications commerciales et/ou promotionnelles de tiers par e-mail, courrier et/ou sms et/ou contacts téléphoniques.
Nous attirons votre attention sur le fait que si vous êtes déjà nos clients, nous pourrons vous adresser des communications commerciales relatives aux services et produits du Responsable du traitement similaires à ceux que vous avez déjà utilisés, sauf votre désaccord (article 130 c. 4 du Code de confidentialité).
- C) Vos données peuvent être traitées à des fins internes de profilage, de statistiques et d’études de marché
- MÉTHODE DE TRAITEMENT
Le traitement de vos données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 n. 2) RGPD et précisément :
– la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le stockage, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, l’annulation et la destruction des données.
Vos données personnelles font l’objet à la fois de traitements papier et électroniques et/ou automatisés.
Le responsable du traitement traitera les données personnelles jusqu’à révocation ou demande explicite d’annulation.
- ACCÈS AUX DONNÉES
Vos données peuvent être rendues accessibles aux fins visées à l’art. 2.A) et 2.B) :
– aux employés et collaborateurs du Titulaire, en leur qualité de responsables et/ou de responsables internes du traitement et/ou d’administrateurs de système ;
– à des sociétés tierces ou autres sujets (à titre d’exemple, établissements de crédit, cabinets professionnels, etc.) qui exercent des activités sous-traitées pour le compte du Titulaire, en leur qualité de sous-traitants externes.
- COMMUNICATION DES DONNÉES
Sans la nécessité d’un consentement exprès (conformément à l’article 24 lettre a), b), d) Code de confidentialité et art. 6 let. b) et c) GDPR), le responsable du traitement peut communiquer vos données aux fins visées à l’art. 2.A) aux organes de contrôle, aux autorités judiciaires, ainsi qu’aux sujets auxquels la communication est obligatoire par la loi pour la réalisation des objectifs susmentionnés.
Ces sujets traiteront les données en leur qualité de contrôleurs de données indépendants. Vos informations ne seront pas diffusées.
- TRANSFERT DE DONNÉES
Les données personnelles sont stockées au siège du responsable du traitement, au sein de l’Union européenne. Dans tous les cas, il est entendu que le Responsable du traitement, si nécessaire, aura le droit de déplacer les serveurs même en dehors de l’UE. Dans ce cas, le Responsable du traitement garantit désormais que le transfert des données hors UE s’effectuera conformément aux dispositions légales applicables, sous réserve de la stipulation des clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne.
- DONNÉES DE MOINS DE 16 ANS
Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez pas nous fournir de données personnelles ni vous inscrire sur Butti Srl, et en aucun cas nous n’assumons la responsabilité des fausses déclarations fournies par vous. Si nous prenons connaissance de l’existence de déclarations mensongères, nous procéderons à l’annulation immédiate de toutes les données personnelles acquises.
- NATURE DE LA CONFÉRENCE DE DONNÉES ET CONSÉQUENCES DU REFUS DE RÉPONDRE
La fourniture de données aux fins visées à l’art. 2.A) est obligatoire. En leur absence, nous ne pourrons garantir les prestations d’art. 2.A).
La fourniture de données aux fins visées à l’art. 2.B) est facultatif.
- DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
En votre qualité d’intéressé, vous disposez des droits visés à l’art. 7 du Code de confidentialité et art. 15 RGPD et précis attention aux droits de :
– obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, même non encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ;
– obtenir l’indication de l’origine des données personnelles, des finalités et des méthodes de traitement et de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ainsi que des données d’identification du propriétaire, des gestionnaires et du représentant désigné en vertu de l’art. 5, paragraphe 2 du Code de confidentialité et art. 3, paragraphe 1, RGPD ;
– obtenir la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ; l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n’ont pas besoin d’être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
– le cas échéant, il dispose également des droits visés aux articles 16-21 GDPR (Droit de rectification, droit à l’oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), ainsi que le droit de réclamation auprès de l’Autorité garante.
Conformément à l’art. 13 alinéa 2 et art. 14 alinéa 2 RGPD a le droit de savoir :
– la durée de conservation de vos données personnelles ;
– de demander au responsable du traitement d’accéder aux données personnelles et de les corriger ou de les supprimer ou de limiter leur traitement ou de s’opposer à leur traitement, en plus du droit à la portabilité des données.
Limité aux données personnelles non acquises à votre bureau, vous avez le droit :
– d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
– de connaître la source d’où proviennent vos données personnelles et, le cas échéant, la possibilité que les données proviennent de sources accessibles au public ;
– de savoir s’il existe un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage visé à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, au moins dans de tels cas, des informations significatives sur la logique utilisée, ainsi que l’importance et conséquences attendues d’un tel traitement pour sa personne.
- MODE D’EXERCICE DES DROITS
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en envoyant :
– une lettre recommandée a.r. à:
BUTTI SRL – VIA MAYER 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG),
– un e-mail à l’adresse e-mail certifiée buttisrl@legalmail.it
- PROPRIÉTAIRE, RESPONSABLE ET RESPONSABLE
Le responsable du traitement est BUTTI SRL Via Mayer 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG).
La liste mise à jour des sous-traitants et des personnes en charge du traitement est conservée au siège social.
Politique de cookies
Utilisation de cookies
Le « Site » (www.buttiproduits.fr) utilise des cookies pour rendre vos services simples et efficaces pour les utilisateurs qui consultent les pages de www. buttiproduits.fr. Les utilisateurs qui consultent le site verront des quantités minimales d’informations saisies dans les appareils utilisés, qu’il s’agisse d’ordinateurs ou d’appareils mobiles, dans de petits fichiers texte appelés « cookies » enregistrés dans les répertoires utilisés par le navigateur Web de l’utilisateur. Il existe différents types de cookies, certains pour rendre l’utilisation du Site plus efficace, d’autres pour activer certaines fonctionnalités.
En les analysant en détail, nos cookies vous permettent de :
– mémoriser les préférences saisies ;
– éviter de ressaisir plusieurs fois les mêmes informations au cours de la visite telles que nom d’utilisateur et mot de passe ;
– analyser l’utilisation des services et contenus fournis par buttiproduits.fr pour optimiser l’expérience de navigation et les services proposés.
Types de cookies
Cookies techniques
Ce type de cookie permet le bon fonctionnement de certaines sections du Site, ils sont de deux catégories : persistants et de session.
– persistants : une fois le navigateur fermé, ils ne sont pas détruits mais restent jusqu’à une date d’expiration prédéfinie ;
– session : ils sont détruits à chaque fermeture du navigateur.
Ces cookies, toujours envoyés depuis notre domaine, sont nécessaires pour visualiser correctement le site et en relation avec les services techniques proposés, ils seront donc toujours utilisés et envoyés, sauf si l’utilisateur modifie les paramètres de son navigateur (invalidant ainsi l’affichage du pages du site).
Cookies analytiques
Les cookies de cette catégorie sont utilisés pour collecter des informations sur l’utilisation du site. buttiproduits.fr utilisera ces informations dans le cadre d’analyses statistiques anonymes afin d’améliorer l’utilisation du Site et de rendre le contenu plus intéressant et pertinent aux souhaits des utilisateurs. Ce type de cookie collecte des données anonymes sur l’activité de l’utilisateur et son arrivée sur le Site. Les cookies analytiques sont envoyés depuis le Site lui-même ou depuis des domaines tiers.
Cookies d’analyse de services tiers
Ces cookies sont utilisés afin de collecter des informations sur l’utilisation du Site par les utilisateurs de manière anonyme telles que : les pages visitées, le temps passé, les origines du trafic d’origine, l’origine géographique, l’âge, le sexe et intérêts à des fins de campagnes de marketing. Ces cookies sont envoyés depuis des domaines tiers externes au Site.
Cookies pour intégrer des produits et fonctions logiciels tiers
Ce type de cookie intègre des fonctions développées par des tiers au sein des pages du Site telles que des icônes et des préférences exprimées dans les réseaux sociaux afin de partager le contenu du site ou pour l’utilisation de services logiciels tiers (tels que des logiciels de génération cartes et logiciels supplémentaires offrant des services supplémentaires). Ces cookies sont envoyés depuis des domaines tiers et depuis des sites partenaires qui proposent leur fonctionnalité sur les pages du Site.
Cookies de profilage
Il s’agit des cookies nécessaires à la création de profils d’utilisateurs afin d’envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées par l’utilisateur au sein des pages du Site.
Butti.it, conformément à la législation en vigueur, n’est pas tenu de demander le consentement pour les cookies techniques et analytiques, car ils sont nécessaires pour fournir les services requis.
Pour tous les autres types de cookies, le consentement peut être exprimé par l’Utilisateur selon une ou plusieurs des modalités suivantes :
– par des configurations spécifiques du navigateur utilisé ou des programmes informatiques associés utilisés pour naviguer dans les pages qui composent le Site ;
– en modifiant les paramètres d’utilisation des services tiers.
Ces deux solutions pourraient empêcher l’utilisateur d’utiliser ou de visualiser des parties du Site.
Sites Web et services tiers
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui ont leur propre politique de confidentialité qui peut être différente de celle adoptée par butti.it et donc non responsable de ces sites.
Liste des cookies
Cookie de domaine Cookie tiers Cookie permanent Cookie de session
JSESSIONID .nr-data.net Cookies tiers Cookies de session
fr .facebook.com Cookies tiers Cookie permanent
id_loc www.butti.it Cookie permanent
_gat . buttiproduits.fr
_gid . buttiproduits.fr
_ga . buttiproduits.fr Cookie permanent
session www. buttiproduits.fr Cookie permanent
Informations sur les cookies
_gat
Le cookie _gat fait partie du service d’analyse et de surveillance de Google Analytics. C’est un cookie qui expire 10 minutes après sa création ou sa mise à jour. Il permet de bloquer le nombre de demandes de scripts d’analyse afin de considérer les visites de l’utilisateur comme uniques.
développeurs.google.com ›utilisation des cookies
_ga
Le cookie _ga fait partie du service d’analyse et de surveillance de Google Analytics. C’est un cookie qui expire 2 ans après sa création ou sa mise à jour. Il est utilisé pour distinguer les utilisateurs.
développeurs.google.com ›utilisation des cookies
Comment désactiver les cookies en configurant le navigateur
Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont votre navigateur stocke les cookies lors de votre navigation, veuillez suivre ces liens sur les sites Internet des fournisseurs respectifs.
Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari sur iPhone, https://support.apple.com/it-it/HT201265
iPad ou iPod touch